por Jessica Del Curto
trad. Víctor Flores

Le llevó una semana a Pacha Massive hacerla en grande.

Una semana, y el dúo Maya Martínez y Ramón Nova actuaban frente a miles de personas en el Madison Square Garden, abriendo para la banda Aterciopelados. Para los dos artistas, que se consideran a sí mismos neoyorquinos aunque Martínez es colombiana y Pacha dominicano, actuar en el Madison Square Garden es como ganar la lotería.

“Fue poco más de una semana; algo un poco loco”, dijo Nova. “Imagínese primero que todo tocar con Aterciopelados, grupo muy bien conocido y segundo, tocar en el Madison Sqaure Garden, el sueño de todo neoyorquino. Estábamos muy nerviosos, por decir algo”.

Desde su primer gran éxito, Pacha Massive (de ‘pachamama’ que significa “Madre Tierra”) ha estado en el estudio sin planes de detenerse. Su primer álbum, All Good Things, recibió muchas revisiones, comparándolos con Los Invisibles y Ozomatli. El primer sencillo, “Don’t Let Go”, fue elegido por la NBC para transmitirse en un episodio de “Las Vegas”.

Fusionando ritmos como cumbia colombiana, palo dominicano, baile de salón, hip-hop, dub y electrónica, Martínez dijo que All Good Things es la quintaesencia del sonido Pacha Massive.

“Es muy de Nueva York y combina una gama de estilos, pero de uan forma sin esfuerzo”, señaló ella. “El álbum puede compararse con Nueva York ya que se ve agente de todo el mundo y es natural de verdad tan sólo tenerlos en un espacio”.

Parte de la razón del muy natural sonido del álbum es que todo se grabó en casa de Nova.

“Mas bien fuimos a Monterrey, México, para mezclarlo”, acotó Nova. “Pero luego sentimos que le ...