Quantcast extranews.net
Mayo 17, 2012, videos Videos Photos Photos rss RSS
Inicio Anúnciese Contáctenos Opiniones Classifieds Clima Eventos Miembro de HDN English
Links de Interes:    Ediciones Anteriores  |   subscribete a Extra boletin   |   HDN TV   |   Consejos para el Consumidor   |  
Primera Plana
Elecciones de 2011
Noticias Locales
Tu Dinero
Estilo de Vida
Comentario
Insomnia
Deportes
Artes
Necesito Ayuda
Más Deportes
Salud
Columna de Esquina Vocacional
Modas
Educación
Festivales
Columna En los Deportes
Semana de la Moda Latina
Fiestas Puertorriqueñas
Automotríz
Elecciones 2010
Feliz Navidad 2010
Bicentenario de Mexico
Census 2010
Feliz Dia de San Valentin
Elecciones de 2011
Tu Dinero
Estilo de Vida
Comentario
Insomnia
Deportes
Artes
Más Deportes
Columna de Esquina Vocacional
Modas
Username:
Password.
¿Olvidó su contraseña?
Registrarse
Clasificados
Más
 
Font Size Menos Texto
Publicado el 11-14-2007
Rate this article
Bookmark and Share
Familias Complicadas con Festividades

por Esteban Montalvo
trad. Víctor Flores

La Acción de Gracias marca el inicio de otra época festiva y niños y adultos por igual experimentan una gama de sentimientos diversos. Emoción, resentimiento y recuerdos amargos y felices de fiestas pasadas – con o sin la familia – juegan papeles mayores en cómo muchos ven la época festiva.

Tradicionalmente, las festividades son para estar con la familia. Aunque, con grandes familias, ¿cómo sabe uno a quién visitar? Es muy duro tratar de determinar con quién pasar esos días especiales, pero con familia política o padres separados, la decisión es aún más difícil. Es casi seguro que alguien de la familia se sienta olvidado o molesto porque no fue visitado.

Las festividades son para dar; pero uno no puede dar mucho sin perder la cabeza. Sin tratar de sonar muy egoísta, yo trato de conservar la cabeza en la época festiva.

Esta Acción de Gracias, mi esposa y yo decidimos tener nuestra propia cena opuesto a ir a casa de mi tía. Muy simple, ¿verdad?; pues no. Mis padres, que tradicionalmente han ido también a casa de mi tía y han dicho que asistirían otra vez, ahora deben elegir entre pasar el día con su hijo o con su hermana. No debo decirlo; la situación me hace sentir algo raro y siento ganas de cancelar la cena para disfrutar el día juntos, en casa de mi tía. Se trata de dar, ¿verdad?

Aunque dicho eso, aún no he discutido con la familia política. Usualmente significa pasar una parte del día con ellos y otra parte con mi familia. Bien, entonces: almuerzo con la familia política y cena con mi propia familia. ¿Problema resuelto?; todavía no. Mi cuñada vive en Elmhurst y preferiría que nosotros vayamos allá, pero estamos tratando de cocinar y planear una cena aquí. ¿Cuán lejos puedo ir para complacer a todos sin que mi familia y yo perdamos la cabeza?

Estos “problemas”, sin embargo, son triviales. Muchos de mis amigos y primos han crecido con padres que se han divorciado o separado. Ahora las cosas se complican de verdad. Así que Acción de Gracias con mamá y Navidad con papá; pero mamá saldrá de la ciudad esa semana y quiere cambiar las festividades y papá no la tendrá ya que su nueva esposa quiere ver a su familia en California la semana de Acción de Gracias. Así que el plan no funcionará.

¿Suena familiar? ¿Empieza a recordar por qué ...

1 | 2 | Siguiente ->

  
 
Your Opinion
Titulares
Una forma única de ser padre
camara En muchas familias latinas, es normal para otros miembros de la familia tomar parte en la crianza de los niños en la familia. Tías, tíos, incluso abuelas, a ...
Riggen explora relación madre/hija en ‘Girl in Progress’
camara Luego de presentarse a audiencias en 2007 con el tierno drama “Under the Same Moon” (“La misma luna”), historia del viaje de un joven hijo de México a ...
Enfrascada: Una comedia embrujadora
camara Cuando Tanya Saracho conoció a Lorena Díaz, supo que Díaz sería perfecta para una parte en su nueva obra, Enfrascada. “Juro que ella hizo un trabajito ...
Anónimamente perdida en sexto grado
camara Queridas abuelitas: Soy una chica de sexto grado. He sabido por un rato que me gustan otras chicas, pero es algo de lo que no puedo hablar con mis ...
Descarge Edicion Impresa
   PDF Version
 
Secciones
Primera Plana
Elecciones de 2011
Noticias Locales
Tu Dinero
Estilo de Vida
Comentario
Insomnia
Deportes
Artes
Necesito Ayuda
Más Deportes
Salud
Columna de Esquina Vocacional
Modas
Educación
Festivales
Columna En los Deportes
Semana de la Moda Latina
Fiestas Puertorriqueñas
Automotríz
Elecciones 2010
Feliz Navidad 2010
Bicentenario de Mexico
Census 2010
Feliz Dia de San Valentin

Anúnciese
HDN Internet
This Publication - Internet
This Publication - Print Version

Contáctenos
HDN
Extra Bilingual Newspaper
Directorio Editorial

Opiniones
Columnistas
Escríbenos

Suscripción

Clima

Eventos

Miembro de HDN

English

About Us

Subscription

Contact Us

Archivo de Noticias

Terms & Conditions

Copyright

Copyright 2012, Extra Bilingual Newspaper. This site is powered by Hispanic Digital Network(TM)
Logo Logo