|
Extra News
Lupe Ontiveros en Nueva Película
por Kiko Martinez
trad. Víctor Flores
Si algo fue consistente durante la niñez de Lupe Ontiveros, fue religión y comida.
Creciendo en la iglesia Católica en El Paso, Texas, Ontiveros aprendió que su fe en Dios y sus propias aptitudes la llevarían a una valiosa carrera en Hollywood. Aprendió también de ardua labor y sacrificio al visitar la tortillería de su madre. Fue la receta al éxito que lanzaría a Ontiveros en algunos memorables papeles cinematográficos.
Mejor conocida como Nacha en “El Norte” de 1983 y como Yolanda Saldívar, asesina de la estrella tejana Selena en su biográfico de 1997, Ontiveros dice que agradece todo lo que ha obtenido en los últimos 30 años. En su último película, “Tortilla Heaven”, acabada más bien en 2000, pero con distribuidor recién hallado, Ontiveros da vida a Adelfa, mujer desesperada que atestigua un milagro en un pequeño pueblo de Nuevo México. “Tortilla Heaven” fue lanzado en DVD el 14 de octubre.
Desde su hogar en Los Ángeles, Ontiveros habló con EXTRA de cómo es tener que esperar ocho años para que una película halle una audiencia y si son tortillas de maíz o harina las que más calienta su corazón.
EXTRA: Esta película acabó hace buen rato. ¿Cómo se siente verla por fin en DVD?
Lupe Ontiveros: Ese es el misterio del negocio. Se acaba una película y a menos que haya alguien que lo tome en sus manos y lo distribuya, una habrá de esperar. Pero estoy feliz que esté en DVD donde el público puede gozarlo de verdad y que no se perderá. Ahora se hace realidad.
E: Como actriz, ¿es frustrante ver un proyecto como éste guardado por tanto tiempo?
LO: Bueno, uno quiere que el mundo vea su obra. Muchas veces entramos y salimos de un proyecto como bomberos y tratamos de dar lo mejor. Hace unos años hice una película llamada, “The Craft” e hice una escena donde interpreto a una indígena de 100 años, pero nunca la vi. Me llamaron y decidieron cortar la escena. Es otra situación que surge. A veces una escena no funciona. Nada tiene que ver con la personalidad, pero a veces la fórmula no funciona.
E: Bueno, lanzar “Tortilla Heaven” ocho años después no puede ser tan malo. Ahora todo el reparto puede verla y decir, ¡vean cuán joven luzco!
LO: (Ríe) Eso es lo que dije el otro día de “El Norte” y fue hace casi 30 años. ¡Oh, mi Dios!
E: ¿Cree usted en milagros?
LO: Sí, creo en milagros. Cada día que vivimos es un milagro. Escoger creer entre diversas filosofías es algo saludable para mí. Hallar paz mental en el espíritu es muy especial, en especial en estos tiempos de prueba. Debemos depender de nuestra fe y creer en nuestros líderes y su liderazgo.
E: ¿Qué tal su destreza para hacer tortillas?
LO: Bueno, mi mamá tenía una tortillería en El Paso; así que fue algo con lo que crecí. Nada nutre más que una bonita y deliciosa tortilla caliente.
E: ¿Cómo fue laborar en la tortillería?
LO: Fue la naturaleza de mi vida. Creo que se puede decir que crecí entre comida. Gente que iba a la tortillería, peones, laboraban toda la noche y luego cruzaban la frontera a las colonias y arriesgaban su vida. Aprendí mucho acerca de la labor ruda.
E: Así que, ¿qué tortillas prefiere usted?, ¿de harina o maíz?
LO: (Ríe) Depende de lo que uno coma. Si se come menudo, entonces tortillas de maíz. Si se come frijoles con queso y chorizo, entonces tortillas de harina.
|